译文
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比(bi)秋天还冷!
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑥曷若:何如,倘若。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(56)湛(chén):通“沉”。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
84甘:有味地。