译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭(ku),日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
下空惆怅。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
酒足饭饱后架起猎(lie)鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
14、之:代词,代“无衣者”。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑹釜:锅。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。