译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
捣衣石的表面因年长日久的使用(yong),早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
残余的积雪压在枝头好象(xiang)有碧桔在摇晃,
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
(2)骏:大。极:至。
(3)君:指作者自己。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。