译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
谁(shui)能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为(wei)那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多(duo)年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞(dong)箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔(chen)的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
党:家族亲属。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。