译文
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋转。
我这一生中每(mei)逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更(geng)加显出倾城之貌。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青(qing)苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
竟夕:整夜。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。