译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
猪肉酱和略带苦味的狗(gou)肉,再加点切细的香菜茎。
青(qing)春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
南面那田先耕上。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美(mei)呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族(zu)!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂(song),一个善于祈祷。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
相见为何太晚,而离别又(you)为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
恩泽:垂青。
(3)道:途径。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”