译文
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
魂魄归来吧!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
过去关中(zhong)一带遭遇战乱,家里的兄弟全(quan)被乱军杀戮。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天神太一赐福,使天马(ma)飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
寒夜里的霜雪把马棚压得(de)坍塌,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
注释
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑸原树:原野上的树。原,原野。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
郎中:尚书省的属官
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。