译文
白昼缓缓拖长
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节(jie)操(cao)。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
自己到处(chu)漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
⑷溯:逆流而上。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
燎:烧。音,[liáo]
8、食(sì):拿食物给人吃。