译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落(luo)在山岩间。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
荆轲追逐(zhu)秦王(wang),秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
亦:一作“益”。
55.胡卢:形容笑的样子。
(15)语:告诉。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
竟:最终通假字