译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
看那淇水弯弯岸(an),碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一(yi)见难忘记心田。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛(sheng)如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
秋原飞驰本来是等闲事,
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
也知道你此(ci)时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之地就在这边。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
6、苟:假如。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
雁程:雁飞的行程。