译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好(hao)快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村(cun)翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁(ding)毫不犹豫用他为相。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
你会感到安乐舒畅。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑩治:同“制”,造,作。
5.深院:别做"深浣",疑误.
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
②逝:原来指水流,这里指渡过。