译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国(guo)将衰不能久长。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘(yuan)。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫(mang)茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
只能站立片刻,交待你重要的话。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
江边那绵(mian)长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
6.触:碰。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
即:立即。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。