译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比(bi)。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在秋夜里烛光映照着画屏(ping),手拿着小罗扇扑打萤火虫。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄(huang)昏。想(xiang)要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能(neng)给我一点(dian)儿温存?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
走入相思之门,知道相思之苦。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
蓑:衣服。
客路:旅途。
(48)华屋:指宫殿。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
折狱:判理案件。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。