译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
逃亡生活(huo)是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁(liang)启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
了不牵挂悠闲一身，
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
大雁南飞，却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思，郁结难解，使得愁肠寸断，简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京（即中都，北京市）已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土，可要顺着此路回去就比登天还难了。
南方直抵交趾之境。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏(fei)。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢(xie)安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引(yin)退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼(bi)此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军(jun)途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
注释
⑷今古，古往今来；般，种。
⑥老病：年老多病。杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑴添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字：在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。
16.二陆：指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》：“少与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之，号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年，年纪轻。
（19）黍（shǔ）：黄黏米；稷（jì寄）：不黏的黍子，黍稷这里泛指五谷。馨（xīn心）：浓郁的香气。
53.售者：这里指买主。
⑥安所如：到哪里可安身。