译文
在(zai)吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月(yue)出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国(guo)的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑥直:不过、仅仅。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(74)修:治理。
②关河——关山河川,这里指边塞上。