译文
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必(bi)担心西都长安呢。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
你不要径自上天。
这年(nian)的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫(fu)。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无(wu)聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞(ci)罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
趴在栏(lan)杆远望,道路有深情。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
12.治:治疗。
③意:估计。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(1)迥(jiǒng):远。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”