译文
凤凰展翅承(cheng)托(tuo)着旌旗啊(a),长空翱翔有节奏地上(shang)下。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
千军万马一呼百应动地惊天。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
义(yi)公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑶恶路歧:险恶的岔路。
121、故:有意,故意。
栗:憭栗,恐惧的样子。
芙蕖:即莲花。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。