译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早(zao)晨又看见蟢子双双飞来。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
何时才能够再次(ci)登临——
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发(fa)。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
又象有一百只黄(huang)莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑧瘠土:不肥沃的土地。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”