译文
坐在(zai)旅店里感叹你我漂泊不定的(de)(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与(yu)我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
坚守自己的志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚(hou),所以,鸟爪子的印迹深深。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
40. 秀:茂盛,繁茂。
②簇:拥起。
(9)已:太。