译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江(jiang)滔滔奔涌,流入广袤荒原。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
勇往(wang)直前行程(cheng)超过万里,曲折行进所经何止千城。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照(zhao)着孤单的我。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
黄菊依旧与西风相约而至;
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(10)敏:聪慧。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。