译文
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得(de)早上的烟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜(cai)疑我呢?韵译
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
逐猎者把(ba)胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高(gao)洁。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀(yao)得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
③之:一作“至”,到的意思。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。