译文
山深林密充满险阻。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
所以(yi)我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投(tou)影。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
帝京当年是多么地繁华热闹,回(hui)想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
东风自立(li)春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
内:指深入国境。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
放荡:自由自在,无所拘束。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”