译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
青春(chun)年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜(bai)卫叔卿。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴(ban)声声悲啼。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
注释
银屏:镶银的屏风。
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
(17)谢之:向他认错。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
翠微:山气青绿色,代指山。