译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗(yi)落不知(zhi)何处,整座山(shan)空寂只有草木徒长。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐(le)的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
我问江水:你还记得我李白吗?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
魂啊归来吧!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
7、时:时机,机会。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。