译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
经过正(zheng)式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族(zu)祭祀。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直(zhi)持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
这位(wei)漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
1、暝(míng)云:阴云。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
洛桥:今洛阳灞桥。
君:指姓胡的隐士。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。