译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都(du)处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化(hua)为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
“有人在下界,我想要帮助他。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波(bo)漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳(liu)青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已(yi)化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我把江离芷草披在肩(jian)上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑴南溟,南海,遗,问遗,即赠送。泉客,即鲛人,也叫泉仙或渊客(左思《吴都赋》“渊客慷慨而泣珠”)。古代传说:南海有鲛人,水居如鱼,能织绡,他们的眼泪能变成珠子。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
13、廪:仓库中的粮食。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
80.扰畜:驯养马畜。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。