译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
违背准绳而改从(cong)错误。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
有人打听这个姑娘家住哪(na)里,她的家就住在城的正南门。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑵部曲:部下,属从。
劝勉:劝解,勉励。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
4.朔:北方
报人:向人报仇。
⑵持:拿着。