译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的(de)希(xi)望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
胡宗(zong)宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
70、搴(qiān):拔取。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
5.参差:高低错落的样子。