译文
青山渐渐消失,平野一(yi)(yi)望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
魂魄归来吧!
在今晚月圆的(de)(de)秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤(ying)火虫从旁助兴。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定(ding)要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵(duo),伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
儿女:子侄辈。
吾:我
66、刈(yì):收获。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。