译文
她们捏着犀角筷子久久不(bu)动,厨师们快刀细切空忙了一场。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
这时互相望着月亮可是(shi)互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
这兴致因庐山风光而滋长。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情(qing),只有在树荫底下乘(cheng)凉。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑺墉(yōng拥):墙。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
②逐:跟随。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。