译文
屋前面的院子如同月光照射。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
再唱一只歌来(lai)安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出(chu)呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
天色黄昏,一群乌鸦落(luo)在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追(zhui)随鲁仲连。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
注释
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。