译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知(zhi)。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以(yi)北去戍守,纵然到了四十岁还(huan)要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落(luo)长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕(pa)我的寿(shou)命也难长久。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
“谁会归附他呢?”
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
其:指代邻人之子。
门:家门。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。