译文
并不是(shi)道人过来嘲笑,
不死之国哪里可找?长(chang)寿之人持何神术?
问我为何能如此,只要心志高远,自(zi)然就会觉得所处地方僻静了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
思念家乡的愁和恨,怎(zen)么也压抑(yi)不住,只能向天悲叹!
明明是一生一世,天作之合(he),却偏偏不能在一起,两地分隔。
不是今年才这样,
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
异同:这里偏重在异。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。