译文
请不要以为长安是行乐(le)所在,以免白白地把宝贵时(shi)光消磨。
远行之人切莫(mo)听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
回头望去渔舟已(yi)在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一(yi)般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同(tong)慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
款扉:款,敲;扉,门。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
254. 鼓刀:动刀,操刀。