译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
魂魄归来吧!
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之(zhi)志。
早上从欣城(cheng)出发,晚上睡在陇山。冻得(de)说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以(yi)遵从。”
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付(fu)诸实行。文长曾经在一(yi)座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受(shou)到胡宗宪的信任多和这相仿。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
8.坐:因为。
37.凭:气满。噫:叹气。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。