译文
因为远别(bie)而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
半夜时到来,天明时离(li)去。
庭(ting)院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人(ren)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
不遇山僧谁解我心疑。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
入:回到国内
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
挂席:张帆。