译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听(ting)江上黄莺的鸣叫。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进(jin)贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意(yi)见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁(shui)不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(9)女(rǔ):汝。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
136、历:经历。
137.错:错落安置。