译文
那些美好的(de)事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
回乐峰前(qian)的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛(di)不要吹奏哀怨的曲调。散发(fa)着浓浓的香味的梅花不知道被吹落(luo)多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
为寻幽静,半夜上四明山,
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
千军万马一呼百应动地惊天。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽(jin)情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
陈迹:旧迹。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
261.薄暮:傍晚。