译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不但是人(ren)生,自然界的一切生命不都(du)感到了时光流逝。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背(bei)着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他(ta)一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面(mian)了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
北方到达幽陵之域。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
注释
爱:喜欢,喜爱。
7.大恶:深恶痛绝。
18.盛气:怒气冲冲。
深追:深切追念。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
萧关:宁夏古关塞名。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。