译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得(de)眼前一片通红。
孤独的情怀激动得难以排遣,
整日里,相思相望(wang),而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻他个遍。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑩无以:没有可以用来。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
40、手植:亲手种植。手:亲手。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。