译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有(you)记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
南北形(xing)成狭长地势,长出地方有几何?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我在少年时候(hou),早就充当参观王都的来宾。
决不让中国大好河山永远沉沦!
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽(li),流光溢彩,清雅别致。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
注释
⑧关:此处指门闩。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。