译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了(liao)墙去(qu),让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
再向上帝报告完毕,然后你才(cai)会断气闭眼。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音(yin)。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥(kui)宫内花。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。