译文
与你的友情言不可道,经此一(yi)别,何时相遇?
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人(ren)们的厨房里冉冉升起了生火做饭(fan)的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震(zhen)散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山(shan)谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭(yao)役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
努力低飞,慎避后患。
注释
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑷白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
垂名:名垂青史。
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。