译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
公务办(ban)完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
可是时运不佳,长期漂泊五(wu)湖四海。
画为灰尘蚀,真义已难明。
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian)(qian),庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶(nai),先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣(qi);你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
那是羞红的芍药
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.