译文
这次出游虽然淡薄,但我(wo)心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
曲江上春水(shui)弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己(ji)感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题(ti),也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
⑥赵胜:即平原君。