译文
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒(dao)流了。
远风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌(ling)空看襄阳。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
那些女人妒忌我的(de)(de)丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
56.坚明约束:坚决明确地遵守信约。约束,信约。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(3)过二:超过两岁。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。