译文
（齐宣王(wang)）说：“（这是什么道理）可以让(rang)我听听吗？”
黄昏余晖之下，厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女(nv)，争拿笔上绣床写生。
盛开的(de)花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都(du)交给了黄莺和飞燕。
牛女双星合又分，人世情侣望玉钩。
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
心里不安，多(duo)次地探问夜漏几何？
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中(zhong)秋风吹起碧波。比翼的双燕各(ge)奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
佳人，上天为何赐你如此美丽？让我深深投入无力自拔？当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
注释
⑿水晶二句：李肇《唐国史补》卷下：李舟以笛遗李牟，“牟吹笛天下第一，月夜泛江， 维舟吹之……甚为精壮， 山河可裂……及入破，呼吸盘擗，其笛应声粉碎”。李牟，或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
所闻：指渔人所知道的世事。闻：知道，听说。
⒋溺水：谓水深易沉溺万物。浟（yōu悠）浟：水流的样子。
(19)险：不平，这里指乐曲的变化。
①摊破浣溪沙：又名《山花子》。原为唐教坊曲名，后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片，各增添三个字的结句，成为“七、七、七、三”字格式，名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名，故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字，平韵。
岁落：光阴逝去。众芳歇：花草已凋零。
⑾丧不临：即「不临丧」，不奔丧的意思。古代习俗，父母或尊长过世，从外地赶回料理丧事或祭拜，称奔丧。
卒：终于。