译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿(lv)的芳草覆盖。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏(shang)。
走出郭门,看(kan)到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
水流直下达(da)三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑸云:指雾气、烟霭。
9、称:称赞,赞不绝口
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
三妹媚:史达祖创调。