译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
深宫中吴王沉醉于酒(jiu)色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要(yao)猜疑?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天(tian)津桥。
月亮本来就不懂饮酒,影(ying)子徒然在身前身后。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字(zi)。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信(xin)任。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝(zhi)植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。