译文
睡梦中柔声细语吐字(zi)不清,
戊申这一天是月底,五(wu)更的时候,我和子颖坐在日(ri)观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动(dong)摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都(du)像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开(kai)始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
睡梦中柔声细语吐字不清,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
(三)
注释
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
3、朕:我。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
录其所述:录下他们作的诗。